山行无近远，绝顶是休程。
度石篮舆怯，穿云履屐轻。
林篁当路迸，泉水落溪鸣。
更宿招提夜，寥然一境清。
游金地寺其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
篮舆：竹轿。
履屐：鞋子和木屐，泛指行走。
林篁：竹林。
迸：涌出，冒出。
招提：四方僧众居住的地方，即寺院。
寥然：寂静空旷的样子。
译文
在山中行走不必在意路程远近，登上绝顶就是休息的终点。坐在竹轿上经过险石时感到有些胆怯，穿着木屐穿过云雾时却觉得脚步轻盈。路边的竹林里嫩笋纷纷冒出来，泉水落入溪涧发出清脆的鸣响。今晚还要在这寂静的寺院中过夜，整个环境显得格外清冷空灵。
赏析
这首诗记录了登山的过程，动静结合，感官丰富。从视觉上的云竹到听觉上的泉声，再到触觉上的冷暖，层次分明，最后归结于内心的宁静，富有生活情趣。