送刘成道

宋 ·宋诗

客kè中zhōng仍réng送sòng客kè,羸léi病bìng若ruò为wèi心xīn。
沿yán路lù万wàn千qiān景jǐng,费fèi君jūn多duō少shǎo吟yín。
出chū门mén梅méi雨yǔ滑huá,浮fú棹zhào浙zhè河hé深shēn。
莫mò放fàng旅lǚ愁chóu起qǐ,闻wén蝉chán思sī旧jiù林lín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘成道:人名,翁卷友人。

羸病:瘦弱多病。

若为心:怎么忍心,如何是好。

梅雨:江南初夏连绵不断的雨。

浙河:浙江,即钱塘江。

译文

我在客居他乡的时候还要送别客人,身体瘦弱多病,心里实在难以承受。沿途有千万种风景,要耗费你多少吟咏的精力呢?出门时梅雨使得道路湿滑,乘船渡过深深的浙江河水。请不要让羁旅的愁绪升起,听到蝉鸣时想想故乡的树林吧。

赏析

诗人自述病中送客的艰难,情感真挚动人。通过“沿路万千景”反衬内心的沉重,以“莫放旅愁起”自我宽慰兼劝友人。语言朴素自然,却饱含深情,体现了永嘉四灵诗歌清淡隽永的风格。