送徐评事赴省试

宋 ·宋诗

早zǎo年nián通tōng法fǎ后hòu,已yǐ是shì立lì朝cháo身shēn。
更gèng道dào明míng经jīng好hǎo,须xū为wèi擢zhuó第dì人rén。
马mǎ寒hán村cūn驿yì暮mù,灯dēng暖nuǎn帝dì城chéng春chūn。
花huā气qì多duō时shí节jié,高gāo门mén有yǒu贺hè宾bīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徐评事:姓徐的官员,评事为官名。

赴省试:参加礼部举行的进士考试。

通法:精通法律。

立朝身:在朝廷立足的身份。

擢第:考中进士。

译文

你早年因为精通法律,就已经有了在朝廷立足的身份。现在又说擅长经义很好,必须成为考中进士的人。马匹在寒冷的乡村驿站旁嘶鸣,已是黄昏时分;帝城的春天里灯火温暖明亮。花香浓郁的季节里,高贵的门第前会有许多前来祝贺的客人。

赏析

这是一首预祝友人科举高中的诗。前半部分回顾友人才学,后半部分想象应试场景及高中后的荣耀。用词华丽喜庆,如“灯暖”、“花气”、“贺宾”,营造了热烈欢快的氛围,符合送考诗的惯例。