去去荣观上国春，几人𥩟立望车尘。
如星於北常怀拱，自海而南不必遵。
簷雨挑灯三益友，锦帆载酒一诗人。
勋名自致男儿事，莫倚金张肺腑亲。
再呈曾佥
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荣观：荣耀的景象，指京城繁华。
𥩟立：踮起脚跟站立，形容急切盼望。
拱：众星环绕北极星，比喻拥戴中心人物。
不必遵：不需要遵循常规路线，指志向高远或行动自由。
三益友：指正直、诚信、博闻的朋友，语出《论语》。
金张肺腑亲：指依靠金日磾、张安世这样的外戚权贵关系。
译文
你要离去前往那繁华的上国观赏春色，有多少人踮起脚尖望着你的车尘远去。你就像北极星周围的星辰一样，总是怀着拥戴之心；从海边到南方，你的行动不必拘泥于常规路径。屋檐下的雨声伴随着挑灯夜读，这里有三位像孔子所说的“益友”一样的知己；锦帆之上载着美酒，有一位像李白一样的诗人。建立功勋和名声本来就是男子汉大丈夫自己努力的事情，千万不要倚靠像金日磾、张安世那样的外戚权贵关系。
赏析
此诗送别友人赴京，鼓励其自立自强。诗中运用了天文意象比喻人际关系，强调了友情的重要性。结尾告诫友人不要攀附权贵，要靠自身努力建功立业，体现了诗人刚正不阿的人格追求和对友人的殷切期望。