玉帐元戎金马儒，还同严武在成都。
新诗欲得何人和，席上能容杜老无。
次五羊先寄帅公颖叔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉帐元戎：指主帅，玉帐为军帐美称。
金马儒：指翰林院文士，金马门为汉代官署。
严武：唐代剑南节度使，杜甫曾依其幕府。
杜老：指杜甫。
译文
您既是坐镇玉帐的主帅，又是金马门里的儒雅文士，就像当年严武镇守成都一样。您写的新诗想找谁来唱和呢？您的宴席上能不能容得下我这样的杜老夫子啊？
赏析
此诗以严武比帅公颖叔，以杜甫自比，既赞友人文武兼资，又委婉表达依附求荐之意。用典精当，语气谦而不卑，于调侃中见真情，颇具宋诗以才学为诗的特点。