南人不识白皑皑，直怪狂风舞乱梅。
向道元戎召和气，岭云翻雪入城来。
闻五羊今岁有雪口号寄颖叔修撰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五羊：广州别称。
皑皑：雪白的样子。
元戎：主帅，指颖叔。
岭云：岭南之云。
译文
南方人从来没见过白茫茫的雪，竟一个劲儿地怪狂风把梅花吹得乱舞。我要告诉您这位主帅，是您的和气召来了祥瑞，岭南的云翻成雪花飘进城里来了。
赏析
此诗咏岭南罕见之雪。前两句写南人误雪为梅的惊奇，生动有趣；后两句归美于主帅感召和气，虽为颂语却不失风趣，想象新奇，笔调轻快。