昆山兄惠笔颇佳谢之并呈克斋舅二首其二

宋 ·宋诗

殷yīn勤qín双shuāng笔bǐ肯kěn轻qīng投tóu,识shí面miàn端duān能néng解jiě所suǒ由yóu。
自zì笑xiào真zhēn成chéng似shì罗luó赵zhào,流liú称chēng安ān得dé并bìng何hé刘liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

殷勤:情意恳切。

双笔:指昆山兄所赠的两支笔。

轻投:轻易赠送。

识面:见面,相识。

端能:真能。

罗赵:指罗晖、赵袭,东汉书法家,常被并称。

何刘:指南朝何逊、刘孝绰,以文才并称。

译文

你情意恳切地把两支好笔送给我,一点也不觉得这礼物轻率;真正认识你的人,才能明白你送笔的心意。我自己笑自己,真成了像罗晖、赵袭那样依附名家的人,哪里还能和何逊、刘孝绰并称呢。

赏析

诗写谢赠笔之情,并自谦才疏。以罗赵、何刘作比,既感激友人厚意,又自嘲难以比肩前贤,用典贴切,情感真挚,展现了宋代文人酬赠诗中的谦逊与风雅。