阳崖转窅窕，层林蔽重阴。
披榛过舆马，缘云得幽寻。
坐觉真境寂，兹焉悟赏心。
丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句其一
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阳崖：向阳的山崖。
转窅窕：转折幽深。
层林蔽重阴：层层树林遮蔽了厚重的阴影。
披榛：拨开荆棘。
过舆马：经过车马通行的地方。
缘云：沿着云雾。
得幽寻：找到了幽静的探寻之处。
坐觉真境寂：坐下后感觉到真实境界的寂静。
兹焉悟赏心：在这里领悟到欣赏美景的心情。
译文
向阳的山崖转折幽深，层层叠叠的树林遮蔽了浓重的阴影。我拨开荆棘穿过车马走过的路径，沿着云雾缭绕的方向，终于找到了这处幽静的所在。坐下来之后，我深切感受到了这片真实境界的寂静，也就在这里，我真正领悟到了欣赏自然美景的乐趣。
赏析
这是组诗的第一首，主要描写登山寻幽的过程。诗人通过“披榛”、“缘云”等动作，表现了探寻幽境的艰辛与执着。最后两句由动入静，点明了在寂静中体悟自然之美的主题，奠定了整组诗清幽、静谧的基调。