新晴山色浄襟裾，世上尘埃一点无。
飞瀑惊奔争澒洞，层崖屹立镇崟岖。
乱流平处沙可数，顽石丛中草不枯。
醉后偶来观物变，要知到处是工夫。
游擘翠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澒洞：弥漫无际的样子，形容水势浩大。
崟岖：高峻崎岖的山势。
观物变：观察事物的变化，蕴含哲理。
工夫：功夫，指修养或努力。
译文
雨后初晴，山色洁净了我的衣襟，世上尘埃一点也没有。飞瀑惊恐奔腾，争着弥漫开来；层层悬崖屹立不动，镇压着高峻崎岖的山势。乱流平缓的地方沙子可以数清，顽石丛中的草却不枯萎。醉酒后偶然来观察万物的变化，要知道无论走到哪里，都是修行的功夫所在。
赏析
诗人游览擘翠山，被其奇绝的山水所吸引。结尾升华主题，指出观察自然不仅是审美活动，更是体悟人生道理的过程，体现了宋诗理趣的特点。