再依韵复足五十六字以见一时无聊之态非诗也

宋 ·宋诗

人rén间jiān总zǒng是shì一yī虚xū空kōng,过guò眼yǎn流liú光guāng过guò耳ěr风fēng。
方fāng见jiàn露lù芽yá墙qiáng下xià茁zhuó,又yòu嗟jiē霜shuāng叶yè岭lǐng头tóu红hóng。
身shēn来lái作zuò吏lì双shuāng溪xī上shàng,谁shuí使shǐ冲chōng寒hán一yī寺sì中zhōng。
急jí雪xuě随suí风fēng穿chuān瓦wǎ过guò,强qiáng呵hē冻dòng手shǒu作zuò诗shī穷qióng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚空:佛教语,指一切事物皆无自性,虚幻不实。

流光过耳风:时光流逝如耳边风声,转瞬即逝。

露芽:植物刚发芽时带露珠的状态。

霜叶:经霜变红的叶子。

作吏:担任官职。

双溪:地名,在今浙江金华。

冲寒:冒着严寒。

一寺中:在一座寺庙里。

强呵冻手:勉强哈气温暖冻僵的手。

诗穷:写不出好诗,或指因贫困而诗才受限,此处指寒冷导致创作困难。

译文

人世间的一切终究都是虚幻不实的,光阴就像吹过耳边的风一样,眨眼间就消失了。刚才还看见墙根底下嫩绿的芽尖顶着露珠刚刚冒出头来,转眼又叹息那山岭上的树叶已经被霜打红,宣告秋天的结束。自从我的身体来到这双溪之地担任小官吏以来,是谁让我在这寒冷的天气里独自待在一座荒凉的寺庙之中呢?急促的雪片随着寒风穿过瓦片的缝隙飘进来,我只能勉强对着冻僵的双手哈气取暖,在这种恶劣的环境下想要写出诗句来,实在是感到一种难以言说的困窘和无奈啊。

赏析

此诗表达了诗人在仕途奔波中的疲惫与对人生无常的感慨。通过“露芽”与“霜叶”的对比,感叹时光飞逝。后半部分描写在寒冷寺庙中作诗的窘境,以“无聊之态”自嘲,语言平实却情感真挚,反映了宋代基层官员生活的艰辛与内心的孤寂。