宦尘役役走长涂，岁晚离家只自吁。
风入破舆寒彻骨，雪穿疎幌乱沾须。
横陈瑞色今如许，定拟丰年可大书。
州县徒劳何敢惮，万家温饱即吾廬。
十二月初六日出郊途中值雪偶成小律诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
宦尘役役：在官场尘世中忙碌劳碌。
长涂：漫长的道路。
岁晚：年末。
自吁：自己叹息。
破舆：破旧的车子。
疎幌：稀疏的窗帘。
瑞色：吉祥的颜色，指雪景。
丰年可大书：丰收的年景值得大大记载。
州县徒劳：在州县做官虽然辛苦劳累。
何敢惮：哪里敢害怕/抱怨。
吾廬：我的家，引申为心安之处。
译文
我在官场的尘土中终日忙碌，奔波在漫长的人生道路上，到了年末离家在外，只能独自发出无奈的叹息。寒风钻进我那破旧不堪的车厢，寒气直透骨髓；雪花透过稀疏的窗帘飘进来，凌乱地沾湿了我的胡须。眼前横陈着这般洁白祥瑞的雪色，我想这一定预示着来年是个可以大书特书的丰收之年。虽然在州县任职只是徒增辛劳，但我哪里敢有丝毫的畏惧和抱怨呢？只要能让万家百姓吃饱穿暖，那便是我心灵真正的归宿和安乐之家了。
赏析
这是一首典型的儒家仁政思想体现的诗作。诗人虽身处艰苦环境（破舆、寒风），但看到瑞雪想到的是百姓的温饱。结尾升华主题，将个人苦难转化为对民生福祉的关切，展现了古代士大夫“先天下之忧而忧”的高尚情怀，格调高雅，感人至深。