独笑或独哭，从人唤作颠。
生惟嗜食菜，贫亦耻言钱。
清兴游空外，孤愁抱日边。
所忧无别念，雁又犯南天。
遣兴二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
唤作颠：被人称为疯子。
嗜食菜：喜欢吃素菜，象征清廉或贫困。
耻言钱：羞于谈论钱财，表现清高。
游空外：精神遨游于世俗之外。
抱日边：心怀太阳（君主/光明）。
犯南天：侵犯南方天空，指元军南下。
译文
有时独自大笑有时独自哭泣，任凭别人叫我疯子。活着只喜欢吃素菜，贫穷也以谈钱为耻。清雅的情趣遨游在世俗之外，孤独的忧愁怀抱在太阳旁边。我所担忧的没有别的念头，只是看到大雁又侵入了南方的天空。
赏析
诗人以“颠”自居，实则是对世俗价值观的反叛。通过“嗜食菜”、“耻言钱”等生活细节，塑造了一个清贫自守、特立独行的隐士形象。结尾点出真正的忧患在于外敌入侵，揭示了其狂放外表下的爱国内核。