儒学推称第一流，乞言堪入告嘉猷。
长閒气味安三径，难老光阴傲十洲。
谈理清风生玉麈，覆名殊宠谢金瓯。
方瞳大隐年兄弟，营道应居最上楼。
次韵正臣朝议见寄二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乞言：请求指教。
嘉猷：好的谋划或建议。
三径：指隐士居住的地方，源自蒋诩故事。
十洲：传说中仙人居住的十个岛屿。
玉麈：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时所持之物。
金瓯：金属盆盂，比喻国土完整或坚固的地位。
方瞳大隐：眼睛呈方形瞳孔的大隐士，传说神仙眼瞳方。
营道：追求大道。
译文
在儒学方面你被推举为第一流的人物，你的建议足以进入朝廷作为美好的谋略。长期闲居的气味安于三径般的隐居生活，难以衰老的光阴傲视十洲仙岛。谈论道理时清风仿佛从玉麈拂尘中生起，覆盖名字享受特殊恩宠却谢绝了金瓯般的稳固地位。你是拥有方瞳的大隐士，年龄与我兄弟相当，追求大道应该居住在最高的楼上。
赏析
此诗推崇友人在学术和道德上的成就，将其比作隐逸的高士。通过“玉麈”、“金瓯”等意象，展现了宋代文人兼具儒家入世精神与道家出世情怀的特点。