振笛深宫侧，夫人若罔知。
可怜东邻女，三载隔墙窥。
广游女其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振笛：吹笛。
夫人：指某位贵夫人。
罔知：不知道，装作不知。
东邻女：邻家女子，此处指偷窥者。
译文
有人在深宫旁边吹起了笛子，那位夫人好像压根儿没听见一样。可怜那东边邻家的女子，隔着墙偷偷张望了整整三年。
赏析
诗写深宫侧有人吹笛，夫人佯装不知，而东邻女却隔墙窥听三载。一“若罔知”一“隔墙窥”，对比中见人情冷暖与礼防之严，含蓄地讽刺了礼教对人性的压抑。