丹山凤窟冷相依，惭愧如今羽翼齐。
云外翔鸣同颉颃，林间啄步暂分携。
玉华衔处天容晓，珠树栖时月影低。
引喙醴泉期后会，殆将新语濯尘泥。
别满首座
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丹山凤窟：指丹穴山凤凰巢穴，喻修行胜地或师门。
颉颃：鸟上下飞翔貌，引申为不相上下、相伴。
玉华：玉的精华，喻纯净之境。
珠树：神话中仙树，喻珍贵法脉。
醴泉：甘美泉水，喻佛法甘露。
殆将：大概将要。
译文
在丹山凤凰的巢穴里，我们冷冷清清地相依为命，如今想来真是惭愧，咱们的羽翼都已经长齐了。从前在云外飞翔鸣叫时，彼此总是一同上下相伴；现在却在林间啄食漫步之际，暂时要分手各奔东西。当口衔玉华的时候，天色正破晓；栖在珠树上的时候，月影已经低垂。我们约好将来在醴泉边引喙共饮，到那时大概会用新悟的话语，把尘泥般的烦恼洗刷干净。
赏析
此诗以丹山凤窟为喻，写同门道友羽翼已成却须暂别。中间两联以云外翔鸣、林间啄步、玉华珠树等意象，展现修行生活的超逸与法谊的深厚。尾联期许后会，以醴泉濯尘泥作结，寄托对友人道业精进的祝愿，语言典雅而情意真切。