又六言二首其二

宋 ·宋诗

寡guǎ女nǚ畫huà眉méi通tōng好hǎo,邻lín姬jī捧pěng心xīn效xiào颦pín。
况kuàng有yǒu黄huáng金jīn買mǎi赋fù,不bù羡xiàn碧bì玉yù嫁jià人rén。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寡女:寡妇。

画眉:用张敞为妻画眉的典故,指夫妻恩爱。

捧心效颦:用西施捧心、东施效颦的典故。

黄金买赋:用陈皇后以黄金百斤请司马相如作《长门赋》的典故。

碧玉:指小家碧玉,泛指平民女子。

译文

寡妇也能通过画眉来传达情意,邻家女子却只会捧着心口学西施的样儿。何况还有人用黄金买来一篇赋,那又何必羡慕碧玉嫁人呢?

赏析

诗连用画眉、效颦、买赋、碧玉嫁人等典故,写女子情态与世态。末句以“不羡碧玉嫁人”作结,似赞才情可恃,亦含对以财求宠的微讽,用典繁密而意脉贯通。