梦向三江買钓船，挂帆西去白云边。
窗開晓色香𬬻现，门落寒声瀑布悬。
百年酒兴陶彭泽，四海诗名孟浩然。
何日真寻尘外迹，焚香酌茗话先贤。
寄郭招甫时在浔阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭招甫：人名。
浔阳：今江西九江。
三江：泛指多条河流交汇之处。
买钓船：购置钓鱼的小船，象征隐居。
挂帆西去白云边：扬帆向西，驶向白云缭绕的地方。
窗开晓色香炉现：早晨打开窗户，阳光照进来，香炉显现出来。
门落寒声瀑布悬：门前落下寒冷的水声，那是悬挂着的瀑布。
百年酒兴陶彭泽：像陶渊明（曾任彭泽令）那样，一生都有饮酒的兴致。
四海诗名孟浩然：像孟浩然那样，诗名传遍天下。
真寻尘外迹：真正寻找超脱尘世的踪迹。
焚香酌茗话先贤：烧香品茶，谈论古代圣贤的事迹。
译文
我在梦中曾想买下一艘钓鱼船，在三江汇合处扬帆西去，驶向白云深处。想象那里的清晨，打开窗户便能看到香炉，门外挂着瀑布，发出寒冷的声响。我希望自己能像陶渊明那样享有百年的酒兴，像孟浩然那样拥有四海的诗名。什么时候才能真正去寻找这种超脱尘世的生活，在那里焚香品茶，与先贤对话呢？
赏析
诗人借梦境表达对隐居生活的向往。诗中描绘了浔阳优美的自然环境，引用陶渊明和孟浩然的典故，表明了自己追求高洁品格和艺术成就的心愿。整首诗意境清远，充满浪漫主义色彩，反映了文人雅士对精神家园的追寻。