平芜古堞暮萧条，归思冯高黯未消。
京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。
晴江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。
惆怅此时频极目，江南江北路迢迢。
和上官伟长芜城晚眺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
上官伟长：人名，作者的朋友。
芜城：扬州的古称。
晚眺：傍晚登高远眺。
平芜：平坦的草地。
古堞：古老的城墙。
暮萧条：傍晚时分景象萧瑟。
归思：回乡的念头。
冯高：凭借高处。
黯未消：黯淡的情绪没有消散。
京口：镇江的古称。
寒烟鸦外灭：寒冷的烟雾在乌鸦飞翔之外消散。
历阳：和县的古称。
秋色雁边遥：秋天的景色在大雁飞过的远方显得遥远。
晴江木落长疑雨：晴朗江面上树叶飘落，让人长时间怀疑是在下雨。
暗浦风多欲上潮：昏暗的水边风很大，似乎要涨潮。
极目：尽眼力之所及眺望。
路迢迢：道路遥远。
译文
平坦的草地上矗立着古老的城墙，傍晚的景象显得格外萧条。我登高远望，想借此排遣思乡之情，但那黯淡的心绪却始终无法消除。看向京口方向，寒冷的烟雾随着乌鸦的消失而散去；望向历阳那边，秋色在大雁飞过的远方显得朦胧遥远。晴朗的江面上落叶纷飞，让人误以为在下雨；昏暗的水岸边风声大作，似乎预示著潮水上涨。此时我频频极目远眺，只见江南江北的道路遥远漫长，令人惆怅不已。
赏析
这是一首登临怀远之作。诗人通过对扬州周边景色的细腻描绘，如“寒烟”、“秋色”、“木落”、“风多”，营造出一种苍茫、凄凉的意境。诗中寓情于景，将个人的乡愁与对时局的忧虑融入广阔的山水画面中，结尾“路迢迢”深化了空间上的阻隔感和心理上的孤独感。