悠悠远别半生悲，白日相逢又语离。
海内风尘惊不定，天边消息到何时。
洞庭旅雁春归尽，瓜步寒潮夜落迟。
惆怅孤舟从此去，江湖未敢定前期。
客中别表叔吴季高
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
客中：旅居在外。
表叔吴季高：亲属称谓及人名。
悠悠远别半生悲：漫长的离别带来了半生的悲伤。
白日相逢又语离：白天刚相逢，马上又要谈论离别。
海内风尘惊不定：天下战乱频繁，令人惊恐不安。
消息到何时：对方的消息何时才能到达。
洞庭旅雁春归尽：洞庭湖上的大雁在春天全部北归了。
瓜步寒潮夜落迟：瓜步渡口的潮水在夜晚退得很慢。
惆怅孤舟从此去：带着惆怅的心情，乘孤舟从此离去。
江湖未敢定前期：在江湖漂泊中，不敢确定下次相见的日期。
译文
漫长的离别让我半生都在悲伤中度过，难得白天相逢，却又立刻面临分离。如今天下战乱不断，人心惊恐不定，我不知道你的消息何时才能传来。看到洞庭湖上的大雁在春天都已北归，而瓜步渡口的潮水却在夜晚迟迟不退，正如我这滞留的心情。我怀着惆怅登上孤舟离去，在这漂泊的江湖中，我不敢奢望能确定下一次相会的日期。
赏析
诗人与亲人短暂相聚后再次别离，情感复杂。诗中既有对亲情团聚的渴望，又有对战乱时局的无奈。“旅雁春归”与“寒潮夜落”形成对比，暗示自己不如候鸟自由，也无法像潮水般规律回归。结尾“未敢定前期”道出了乱世中人命如草芥、聚散无常的悲哀。