西楼孤绝倚天青，我爱明河对户横。
露满碧梧风屡起，烟消绿峤月初生。
仙人共酌丹霞酒，逸侣同吹白玉笙。
不向此时穷笑傲，更从何处豁高情。
紫霞楼夜饮
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫霞楼：楼阁名。
夜饮：夜间饮酒。
西楼孤绝：西边的楼阁孤立高耸，与众不同。
倚天青：靠着青天。
明河：银河。
对户横：横跨在窗户对面。
露满碧梧：露水沾满了绿色的梧桐树。
风屡起：风多次吹起。
烟消绿峤：烟雾消散，露出绿色的山峰。
月初生：月亮刚刚升起。
仙人共酌丹霞酒：像仙人一样共同饮用红色的美酒。
逸侣：超脱世俗的伴侣。
白玉笙：白色的玉制笙乐器。
穷笑傲：尽情欢笑傲视尘世。
豁高情：抒发高雅的情怀。
译文
西边的楼阁孤立高耸，仿佛倚靠着青天，我喜欢对着窗户观看横跨天际的银河。露水沾湿了碧绿的梧桐，微风不时吹起；山间的烟雾散去，一轮明月刚刚升起。我们与朋友像仙人一般共饮美酒，伴着白玉笙的乐声，享受这超脱的时刻。如果不在此时尽情欢笑、傲视尘俗，还能去哪里抒发我们高雅的情怀呢？
赏析
此诗描绘了一幅清幽高雅的夜宴图。诗人通过“明河”、“碧梧”、“绿峤”、“月”等意象，营造出空灵澄澈的境界。诗中人物活动“共酌”、“同吹”显得潇洒脱俗，表达了诗人对自然美景的热爱和对精神自由的追求，格调清新，意境优美。