邓子文辞曹枉道相过且出往还诗见示次韵二篇上呈其二

宋 ·宋诗

独dú学xué离lí群qún政zhèng自zì伤shāng,宠chǒng临lín何hé幸xìng不bù遗yí忘wàng。
莫mò嗟jiē黄huáng繖sǎn稽jī掀xiān擢zhuó,行xíng看kān青qīng冥míng指zhǐ忽hū荒huāng。
好hǎo问wèn徒tú知zhī积jī鸡jī跖zhí,登dēng涂tú曾céng不bù倦juàn羊yáng肠cháng。
衡héng州zhōu言yán语yǔ高gāo天tiān下xià,秀xiù拔bá如rú君jūn实shí肯kěn堂táng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄繖:黄色的伞盖,代指皇帝或高官。

掀擢:提拔。

青冥:青天,比喻高位。

忽荒:恍惚遥远之地,比喻不可测的未来或极高的境界。

鸡跖:鸡脚掌上的肉,比喻微小的利益或努力。

羊肠:羊肠小道,比喻艰难的道路。

衡州言语:指韩愈曾任衡州刺史,其言论文章影响巨大。

实肯堂:确实愿意登堂入室,指真正有才学的人。

译文

独自学习离开群体本来就会感到悲伤,承蒙你的光临,我很庆幸没有被遗忘。不要感叹皇帝的提拔来得迟缓,很快就能看到你在高远的天空中指点江山。喜好提问只知道积累像鸡跖那样微小的知识,踏上仕途曾不知疲倦地走过羊肠小道。韩愈那样的言论高过天下,像你这样秀拔的人才确实值得登堂入室。

赏析

此诗继续赞美邓子文,鼓励他不要因为暂时的不得志而气馁,预言他必将得到重用。诗中用典丰富,语气恳切,体现了前辈对后学的提携之情。