十五夜月二绝其二

宋 ·宋诗

秋qiū光guāng初chū破pò蘂ruǐ,香xiāng远yuǎn逐zhú人rén来lái。
多duō是shì蟾chán宫gōng种zhǒng,何hé妨fáng两liǎng处chù開kāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破蘂:花蕾绽放。

蟾宫种:传说月中有桂树,故称桂花为蟾宫种。

译文

秋天的光线刚刚照亮了绽放的花蕾,远处飘来的香气追逐着行人而来。这些花大多是天上月宫里的品种移植下来的,所以不妨碍它们在人间和天上两处同时盛开。

赏析

诗人运用神话典故,将桂花比作月宫之物,赋予其神秘和高贵的色彩。“两处开”既写实又写意,展现了桂花香气浓郁、引人遐想的魅力。