游灵泉次性老韵

宋 ·宋诗

盏zhǎn里lǐ浊zhuó醪láo无wú宿sù酿niàng,缾píng中zhōng脱tuō粟sù有yǒu孤gū炊chuī。
忍rěn贫pín不bù彻chè来lái投tóu佛fú,坐zuò听tīng松sōng风fēng无wú限xiàn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浊醪:浑浊的酒,通常指家酿或未过滤的好酒。

宿酿:陈年的酒。

缾:同“瓶”,容器。

脱粟:糙米,去壳但未精制的粮食。

不彻:未能彻底摆脱,此处指贫困状况未改善。

投佛:皈依佛教或寻求精神寄托。

译文

杯子里盛的是没有经过长时间陈酿的浑浊新酒,瓶中煮着的是粗糙的脱壳小米饭。因为无法彻底摆脱贫困的生活,所以来到寺庙寻求心灵的慰藉,静静地坐着聆听松涛之声,不知不觉间时间已经流逝了很久。

赏析

诗作描绘了清贫简朴的生活场景,以“浊醪”、“脱粟”自况,表达了安贫乐道的心境。在物质匮乏中转向精神追求,借听松风来消解愁绪,展现了宋代文人淡泊名利、亲近自然的隐逸情怀。