再次韵其五

宋 ·宋诗

欲yù细xì腰yāo围wéi强qiáng忍rěn饥jī,早zǎo知zhī作zuò计jì太tài憨hān痴chī。
从cóng今jīn百bǎi斛hú收shōu螺luó黛dài,学xué取qǔ风fēng流liú半bàn额é眉méi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腰围:指女子的腰部尺寸,古人以细腰为美。

作计:打算,谋划。

憨痴:愚蠢,天真得近乎傻气。

螺黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,代指眉毛或画眉之事。

半额眉:一种流行的眉形,眉头较宽,向两侧延伸,显得风流妩媚。

译文

为了追求纤细的腰身而强行忍受饥饿,现在回想起来,当初这种减肥的计划真是愚蠢至极。从今往后,我要收集大量的画眉颜料,不再刻意节食,而是学习那种风流自然的半额眉妆,展现真正的美态。

赏析

这首诗通过对比“强忍饥”与“学取风流”,讽刺了盲目追求外在形式(如细腰)而损害健康的愚行。诗人主张回归自然、舒适的风流姿态,体现了对女性审美观念的反思和对生活情趣的追求,语言通俗幽默。