问月

宋 ·宋诗

百bǎi万wàn苍cāng生shēng罹lí热rè恼nǎo,三sān年nián素sù女nǚ苦kǔ高gāo寒hán。
清qīng光guāng若ruò解jiě知zhī民mín瘼mò,留liú与yǔ人rén间jiān夜yè夜yè看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苍生:百姓。

热恼:因炎热而产生的烦躁痛苦。

素女:神话中的仙女,此处代指月亮。

高寒:指月亮所处的高空寒冷环境。

民瘼:百姓的疾苦。

译文

成千上万的百姓正遭受着酷暑带来的烦躁与痛苦,而天上的月亮女神却在高处忍受着严寒的煎熬。如果这清澈的月光能够理解民间的疾苦,我希望它能留在人间,让每一个夜晚都能被照亮,以此抚慰人们燥热的心灵。

赏析

诗人运用拟人手法,将月亮的“高寒”与百姓的“热恼”形成对比,寄托了希望月光能体察民情、普照人间的美好愿望,体现了忧国忧民的情怀。