骨细肌丰一样香，沉香亭北象牙床。
移根若向清都植，应忆当年瘴雨乡。
素馨茉莉其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骨细肌丰：形容花朵形态纤细而花瓣丰满。
沉香亭：唐代长安兴庆宫内的亭子，杨贵妃曾在此赏牡丹。
象牙床：华美的床榻。
清都：天帝居住的地方，指仙境。
瘴雨乡：指南方多瘴气的地区，素馨茉莉原产于此。
译文
这些花有着纤细的花茎和丰满的花瓣，散发着同样的香气，仿佛置身于当年唐玄宗与杨贵妃所在的沉香亭北边的象牙床边一般奢华。如果把它们的根移植到天上的清都去种植，它们大概会回忆起当年生长在南方多雨多瘴气的故乡吧。
赏析
诗中通过联想沉香亭典故，赋予素馨茉莉高贵的气质，同时指出其出身南方的背景，既赞美了花的香艳，又带有一丝对其身世变迁的感慨。