晚春言怀寄燕中知旧

宋 ·宋诗

闲xián云yún泄xiè泄xiè日rì晖huī晖huī,林lín斧fǔ谿xī舂chōng响xiǎng翠cuì微wēi。
天tiān气qì乍zhà晴qíng花huā满mǎn树shù,人rén家jiā久jiǔ住zhù燕yàn双shuāng飞fēi。
邻lín村cūn社shè后hòu容róng借jiè酒jiǔ,客kè舍shě新xīn来lái未wèi绽zhàn衣yī。
遥yáo忆yì东dōng郊jiāo亭tíng畔pàn柳liǔ,归guī时shí相xiāng见jiàn亦yì依yī依yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕中:指燕京,即今北京地区。

知旧:老朋友。

泄泄:舒缓从容的样子。

谿舂:在山谷中捣米的声音。

社后:春社之后,指农历二月左右。

绽衣:缝制衣服,或指衣服散开准备穿。

译文

悠闲的云朵缓缓飘动,阳光温暖明媚,林中斧声和溪边捣米声在青山间回响。天气刚刚放晴,树上开满了花;人家住得久了,燕子成双成对地飞来飞去。邻村在春社之后允许借酒庆祝,客舍新来的人还没有来得及缝制衣裳。远远回忆东郊亭畔的柳树,等到回去相见时,应该也会依依不舍吧。

赏析

这首诗描绘了晚春时节乡村的宁静生活,充满了田园诗意。通过视听结合的手法,展现了人与自然和谐共处的画面,表达了对友人的思念和对归隐生活的向往。