岁莫江南四忆其一

宋 ·宋诗

瘦shòu梅méi如rú玉yù人rén,一yī笑xiào江jiāng南nán春chūn。
照zhào水shuǐ影yǐng如rú许xǔ,怕pà寒hán粧zhuāng未wèi匀yún。
花huā中zhōng有yǒu仙xiān骨gǔ,物wù外wài见jiàn天tiān真zhēn。
驿yì使shǐ无wú消xiāo息xī,忆yì君jūn清qīng涙lèi频pín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁莫:岁末,年底。

瘦梅如玉人:将梅花比作美人,形容其姿态优雅高洁。

粧未匀:妆容不均匀,形容梅花含苞待放或花瓣错落。

仙骨:超脱尘俗的气质。

驿使:传递公文的人,典出陆凯折梅寄范晔的故事。

译文

清瘦的梅花如同如玉的美人,一笑之间便唤醒了江南的春天。它照在水中的影子如此动人,怕冷似的妆容还未均匀。花中蕴含着仙人的骨骼,在世俗之外展现出天真本性。驿使没有带来消息,想起你时,我不禁频频流泪。

赏析

此诗咏梅兼怀人。前半部分极力赞美梅花的高洁与美丽,后半部分转入对友人的思念。梅花成为连接自然之美与人情之深的纽带,意境清雅,情感真挚。