素馨茉莉其二

宋 ·宋诗

姊zǐ娣dì双shuāng承chéng雨yǔ露lù恩ēn,至zhì今jīn犹yóu有yǒu断duàn肠cháng魂hún。
道dào人rén不bù受shòu浓nóng香xiāng足zú,四sì山shān甘gān雨yǔ已yǐ如rú倾qīng。
蚤zǎo知zhī县xiàn令lìng才cái能néng薄báo,頼lài有yǒu禅chán翁wēng願yuàn力lì宏hóng。
宿sù麦mài顿dùn苏sū民mín气qì乐lè,更gèng期qī膏gāo润rùn接jiē春chūn耕gēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

姊娣:姐妹,指素馨和茉莉两种花。

断肠魂:形容花香浓郁令人销魂,或指花神的情感。

道人:指僧人或修道者,此处可能指作者自己或当地官员。

浓香足:指花香过于浓郁。

甘雨:及时的雨水。

县令:作者当时的官职。

禅翁:指寺庙里的老和尚。

宿麦:越冬的麦子。

顿苏:立刻复苏。

译文

素馨和茉莉像姐妹一样共同承受雨露的恩泽,至今还保留着那种令人销魂的香气。我这个修道之人并不喜欢花香太过浓郁,但看到四山之间降下了倾盆大雨,心中感到欣慰。早知我这个县令才能浅薄,幸好依靠这位老和尚宏大的愿力祈求来了甘霖。越冬的麦子因此立刻复苏,百姓的情绪也变得快乐起来,更期待着这场滋润的雨能持续到春耕时节。

赏析

这是一首祈雨诗,诗人由赏花转入关注农事,表达了对干旱解除、庄稼复苏的喜悦之情,同时也谦逊地归功于僧人的祈祷,体现了关心民生疾苦的儒家情怀。