紫润携来惬性情，蓝田空负价连城。
挥残老兔犹能健，研尽轻螺未觉声。
渊底取归龙想睡，岩心凿破地须惊。
我无才思长怀抱，元气何年结得成。
题妙寂僧无碍端砚
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫润：形容端砚色泽紫红且质地温润。
蓝田：指蓝田玉，此处借代名贵的玉石。
价连城：价值极高，可抵连座城池，典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
老兔：指用旧毛笔（兔毫）书写或绘画。
轻螺：指墨锭上的螺形纹饰，代指研磨的墨。
龙想睡：传说端石产于水中，故称“龙”，意指石头沉睡于水底。
元气：指天地自然孕育的精气，古人认为好砚是天地精华所结。
译文
这块紫色的端砚质地温润，拿在手里让人心情十分舒畅，相比之下，那著名的蓝田玉虽然昂贵得能抵几座城池，却白白辜负了它的名声，因为它的实用性和美感不如这方砚台。我用旧的毛笔在上面挥毫泼墨，笔锋依然矫健有力；轻轻研磨墨块，直到墨汁研尽，竟然听不到一点摩擦的声音，可见其细腻程度。这方砚台仿佛是从深渊底部取回的，那里的龙还在沉睡，而岩石被凿开时，大地似乎都为之震惊。可惜我缺乏才华和灵感，只能长久地怀抱遗憾，不知道这凝聚了天地元气的宝物，究竟是在哪一年才凝结而成的。
赏析
此诗通过对比蓝田玉与端砚，突出端砚“紫润”、“无声”的特质，赞美其工艺之精妙。诗中运用夸张手法描写采石之艰难，最后以自谦无才收束，表达了对文房雅物的珍视及对造物神奇的感叹。