题毛霆甫诗集其二

宋 ·宋诗

英yīng英yīng白bái云yún,在zài涧jiàn之zhī阿ā。
彼bǐ美měi人rén兮xī,其qí思sī孔kǒng多duō。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

英英:轻盈明洁貌。

涧之阿:山涧的弯曲处。阿,山坳。

美人:指毛霆甫。

孔多:很多。孔,甚。

译文

那轻盈明洁的白云,飘在山涧的弯坳里。那位美好的人啊,他的情思多么深长。

赏析

此章与上章叠咏,换“𣸣”为“阿”、换“纯”为“多”,由德之纯转言思之多,见毛霆甫既德性纯正又情思丰沛。白云涧阿之境一往清远,重章叠句,余韵悠然。