千头霜熟摘来新，包贡虔修望紫宸。
他日功成许高退，社中还结素封人。
新橘
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
千头：形容橘子结得繁多，一树千果。
包贡：包裹好作为贡品进献。
紫宸：唐代大明宫正殿名，宋时借指皇宫或皇帝所在之处。
素封人：指没有官爵但富有的人，典出《史记·货殖列传》。
译文
霜降之后，成千上万的橘子成熟并被新鲜采摘下来，精心包装好准备虔诚地进献给朝廷。等到将来功成名就允许我高位退休之时，我便回到乡里做一个富足的平民百姓。
赏析
前两句写橘熟进贡，体现臣子之忠；后两句设想功成身退后的田园生活，流露归隐之意。全诗由物及人，由仕途转向人生理想，语言平实而意境深远，反映了宋代士大夫兼济天下与独善其身并存的心态。