海仙花

宋 ·宋诗

泥ní根gēn捧pěng入rù故gù吴wú宫gōng,暖nuǎn力lì迎yíng随suí带dài渐jiàn红hóng。
栽zāi近jìn木mù兰lán殊shū有yǒu意yì,留liú连lián文wén酒jiǔ系xì春chūn风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

故吴宫:指苏州(古属吴国)的园林或宫殿遗址,此处代指种植海仙花的地点。

暖力:指春天的温暖气候催发花蕾的力量。

木兰:辛夷树,落叶乔木,花形似莲,色紫白相间。

文酒:文人雅士聚会饮酒赋诗的活动。

译文

带着泥土根须的海仙花被移植到古老的吴地宫苑之中,随着春日暖意的逐渐增强,花朵慢慢染上了红色。将它栽种在木兰树旁似乎别有深意,因为这美丽的花卉能留住春风,让文人墨客在此流连饮酒、吟诗作对。

赏析

此诗通过描写海仙花的移植与绽放,展现了其娇艳姿态。诗人将花置于“故吴宫”与“木兰”之间,赋予其历史厚重感与高洁品格,末句点出花与人文活动的联系,表达了对美好春景及文人雅趣的喜爱之情。