英英白云，在涧之𣸣。
彼美人兮，其德孔纯。
题毛霆甫诗集其一
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
英英：轻盈明洁貌。
涧之𣸣：山涧的水边。𣸣，水边。
美人：此指所题诗集的作者毛霆甫，非专指女子。
孔纯：非常纯正。孔，甚。
译文
那轻盈明洁的白云，飘在山涧的水边。那位美好的人啊，他的德行多么纯正。
赏析
小诗以白云起兴，涧水为境，清空淡远。白云之洁与美人之德相映，比兴自然，不着一字议论而推重之意自见。四言短章，古朴含蓄，得风人之致。