晡时申，急急逃生路上人。
草鞋踏尽家乡远，顶罩烧鍾一万斤。
往复无间其七
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
晡时申：晡时，傍晚；申，十二时辰之一，下午三时至五时。
顶罩烧鍾：鍾，同“钟”。烧钟，喻极重之负担或业障。
一万斤：极言其重。
译文
到了傍晚的申时，路上尽是急急忙忙逃命的人。他们把草鞋都踏破了，家乡却越来越远，头顶上还压着一万斤重的烧钟，真是苦不堪言。
赏析
此诗以逃命者喻生死流转中的众生，草鞋踏尽而家乡愈远，顶罩烧钟极写业障沉重。意象生动，语言峭拔，警示学人莫向外驰求，当反观自性，禅意与警世之情交融。