堂前井

宋 ·宋诗

公gōng署shǔ在zài山shān上shàng,凿záo泉quán深shēn且qiě清qīng。
一yī杯bēi水shuǐ溜liù满mǎn,六liù月yuè火huǒ云yún生shēng。
利lì物wù诚chéng堪kān拜bài,投tóu钱qián恶è近jìn名míng。
饮yǐn之zhī何hé以yǐ报bào,官guān况kuàng与yǔ诗shī情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公署:官府衙门。

火云:夏天的云彩,形容炎热。

利物:有利于万物。

投钱:扔钱进水,比喻沽名钓誉。

官况:为官的状况。

诗情:诗歌的情致。

译文

官府衙门建在山上,凿出的泉水又深又清。一杯水很快就能接满,六月里火红的云彩升起带来酷热。这泉水滋润万物确实值得敬佩,但我讨厌那种往里面扔钱来博取名声的行为。喝下这泉水该如何报答呢?就用我为官的清正状况和我心中的诗情吧。

赏析

借咏井水抒发情怀,反对形式主义和沽名钓誉,主张以实际行动(官况)和精神追求(诗情)来回报自然的馈赠,寓意深远,体现了诗人务实清廉的作风。