滁州官舍其二

宋 ·宋诗

失shī职zhí金jīn銮luán假jiǎ一yī麾huī,瑯láng邪xié山shān色sè遶rào城chéng池chí。
解jiě龟guī且qiě作zuò三sān年nián调diào,下xià马mǎ先xiān吟yín八bā绝jué诗shī。
勾gōu检jiǎn簿bù书shū宁níng免miǎn俗sú,逢féng迎yíng使shǐ命mìng亦yì随suí时shí。
公gōng餘yú不bù敢gǎn妨fáng吟yín咏yǒng,异yì日rì声shēng名míng继jì至zhì之zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

失职:失去原来的职位。

瑯邪山:琅琊山,位于滁州。

解龟:卸下官印,指离职或休假。

三年调:指任期三年。

八绝诗:王禹偁所作《八绝诗》。

勾检簿书:检查文书档案。

逢迎使命:接待上级派遣的使者。

至之:指韦应物,曾任滁州刺史,以诗闻名。

译文

失去了金銮殿的职位,暂时领受一面旌旗来到此地,琅琊山的景色环绕着城池。卸下官印暂且当作三年的调整期,下马之后首先吟诵我写的八首绝句。检查文书档案难免流于俗套,接待上级使命也要顺应时势。但在公务之余我不敢妨碍吟诗作赋,希望将来我的声名能够继承韦应物的足迹。

赏析

诗人虽身处俗务之中,却始终不忘诗歌创作,并以唐代诗人韦应物为榜样,表达了自己要在贬谪之地通过文学创作实现自我价值的决心,展现了文人的执着与自信。