霏霏雨露作清妍，烁烁明灯照欲然。
明日春阴花未老，故应未忍著酥煎。
雨中明庆赏牡丹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霏霏：雨雪纷飞的样子。
清妍：清新美丽。
烁烁：光亮闪烁的样子。
欲然：好像要燃烧起来。然，同“燃”。
酥煎：用酥油煎花，指一种残忍的赏花方式。
译文
细雨纷纷地下着，把牡丹洗得清新又娇艳；明亮的灯光闪闪发亮，照得花朵好像要燃烧起来。明天春天阴云密布时，花儿还没有凋谢，所以应该还舍不得被人摘去用酥油煎着吃吧。
赏析
这首小诗写雨中赏牡丹的独特情趣。前两句以“霏霏雨露”与“烁烁明灯”对举，一冷一暖，写出牡丹在雨中和灯下的不同风姿，“欲然”二字尤见花之鲜艳夺目。后两句由眼前转入想象，担心明日花谢被煎，以“未忍”二字赋予花以人情，含蓄表达惜花之情。全诗清新活泼，想象奇特。