京口年来耆旧衰，高人沦丧路人悲。
空闻韦叟一经在，不见恬侯万石时。
贫病只知为善乐，逍遥却恨弃官迟。
七年一别真如梦，犹记萧然瘦鹤姿。
姚屯田挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：今江苏镇江。
耆旧：年高望重的人。
韦叟一经：指汉代韦贤，以通经术位至丞相，其子亦明经，故称“一经在”。
恬侯万石：指汉代石奋，父子五人皆官至二千石，号“万石君”，谥恬侯。
萧然：清瘦、冷落的样子。
译文
这些年镇江一带年高德劭的老辈人物都衰落了，像您这样的高人去世，连过路的人都感到悲伤。只听说您像韦贤那样留下经学传家，却再也见不到石奋那样父子尊荣的盛况了。您虽然贫病交加，却只把行善当作快乐；您逍遥自在，反而遗憾自己弃官太晚。咱们分别七年，真像做了一场梦，我还记得您那清瘦如鹤的身影。
赏析
这首挽词以平实语言表达对亡友的深切哀悼。首联写地方耆旧凋零，路人同悲，奠定哀伤基调。颔联用韦贤、石奋典故，既赞其学问家风，又叹其未得高位。颈联写其安贫乐善、弃官逍遥的品格。尾联以“七年一别”点出交情之久，结于“瘦鹤姿”的回忆，形象鲜明，余韵悠长。全诗情感真挚，用典贴切。