荒亭秋日沉，独坐白头吟。
为郡殊无味，归田素有心。
鹊翻枫叶乱，蛬响菊丛深。
微物休相聒，幽怀老不禁。
荒亭晚坐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荒亭：偏僻破旧的亭子。
白头吟：乐府旧题，此处指年老时的悲叹。
为郡：担任郡守。
归田：辞官回乡。
蛬：蟋蟀。
微物：细小的生物。
幽怀：深沉的情怀。
译文
秋天的太阳沉落在荒凉的亭子上，我独自坐着吟唱白头之曲。做地方官实在没有什么趣味，回归田园本来就是我心中已久的愿望。喜鹊翻飞使得枫叶凌乱，蟋蟀在深深的菊丛中鸣叫。这些微小的生物不要再来聒噪我了，我那深沉的情怀已经老得承受不住了。
赏析
通过秋日荒亭的萧瑟景象，烘托出诗人内心的孤独与厌倦。景物描写生动细腻，情景交融，强烈表达了对官场生活的失望和对归隐的渴望。