为郎为郡意何阑，羞拂朝缨盖病颜。
赐笔任分双管赤，梳头已是二毛斑。
道孤自合先归隠，俸薄无由便買山。
出坐两衙皆勉强，此心长在水云间。
为郡
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
意何阑：兴致如何。
朝缨：朝冠上的丝带，代指官职。
赐笔：皇帝赏赐的毛笔。
双管赤：两支红色的笔。
二毛斑：黑白相间的头发。
道孤：主张孤立。
買山：购买山地隐居。
两衙：早晚两次衙门议事。
水云间：指隐居的自然环境。
译文
无论是做郎官还是做郡守，我的兴致究竟如何呢？羞于拂去朝冠上的灰尘，因为它遮盖着我病弱的容颜。皇帝赏赐的笔任由我分用两支红色的，梳头时发现头发已经黑白斑驳。主张孤立自然应该先回去隐居，但俸禄微薄无法买到一座山来安身。出来坐班处理早晚两次衙门事务都是勉强的，我的心永远向往在水云之间的自由生活。
赏析
深刻揭示了理想与现实之间的矛盾。诗人渴望归隐却受制于经济条件，不得不勉强应付官场琐事，这种无奈感贯穿全诗，极具感染力。