日入酉，室内覆盆且依旧。
尘尘彼彼丈夫儿，井中之物同哮吼。
往复无间其八
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日入酉：酉，十二时辰之一，下午五时至七时，日落之时。
覆盆：倒扣的盆，喻黑暗遮蔽。
尘尘：佛教语，指一一微尘，喻万事万物。
井中之物：指井底之蛙，喻见识短浅。
译文
太阳落山的酉时，屋子里倒扣着盆，黑暗依旧。那些在尘世中彼此相争的堂堂男子汉，其实就像井底之蛙一样，只会一同瞎叫唤罢了。
赏析
诗以覆盆喻无明遮蔽，以井蛙喻凡夫妄执。尘尘彼彼丈夫儿一句，将世间纷争尽收眼底，末句同哮吼更见悲悯与讽刺。意象幽暗，语气冷峻，禅门棒喝之意隐然可见。