游东湖

宋 ·宋诗

好hǎo是shì东dōng湖hú近jìn物wù华huá,微wēi吟yín去qù路lù亦yì何hé赊shē。
两liǎng堤dī柳liǔ影yǐng澹tán台tái墓mù,十shí里lǐ荷hé香xiāng孺rú子zi家jiā。
淡dàn淡dàn烟yān笼lóng僧sēng寺sì静jìng,飘piāo飘piāo风fēng飐zhǎn酒jiǔ旗qí斜xié。
重zhòng来lái徙xǐ倚yǐ阑lán干gān久jiǔ,天tiān末mò残cán阳yáng噪zào暮mù鸦yā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东湖:可能指南昌东湖或其他地名,此处泛指风景优美的湖泊。

近物华:靠近美好的景物精华。

微吟去路亦何赊:低声吟诵着,前方的路途也不觉得遥远。赊:远。

澹台墓:澹台灭明是孔子弟子,葬于东湖附近。

孺子家:徐稚(字孺子),东汉隐士,隐居东湖。

飐(zhǎn):风吹颤动。

徙倚:徘徊流连。

译文

东湖真是美好,因为它汇聚了景物的精华。我一边低声吟诵,一边走在路上,丝毫不觉得前方路途遥远。堤岸两旁的柳树阴影下,掩映着澹台灭明的墓地;十里荷花的清香中,仿佛还能闻到徐孺子故居的气息。淡淡的烟雾笼罩着僧寺,显得格外宁静;飘飘的风吹动着酒旗,斜斜地招展。我再次来到这里,靠着栏杆久久徘徊流连,直到天边残阳西下,暮色中的乌鸦开始噪鸣。

赏析

全诗写景如画,融情于景。通过引用当地历史人物典故(澹台、徐孺子),增加了文化厚度。尾联以残阳暮鸦收束,营造出一种苍茫悠远的意境,表达了诗人对这片土地的喜爱与留恋。