霸业将衰汉业兴，佳人玉帐醉难醒。
可怜血染原头草，直至如今舞不停。
虞美人草
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霸业将衰汉业兴：项羽的霸业即将衰落，刘邦的汉朝正在兴起。
佳人玉帐醉难醒：指虞姬在军帐中沉醉，难以醒来（暗示死亡或绝望）。
可怜血染原头草：令人怜惜的是，她的鲜血染红了原野上的草。
舞不停：传说虞美人草随风摆动，像在跳舞，象征虞姬的魂魄不散。
译文
当年项羽的霸业即将走向衰败，而刘邦的汉朝事业正在蓬勃兴起。那位美丽的佳人在玉石装饰的军帐中沉醉，再也无法醒来。真让人怜惜啊，她那殷红的鲜血染红了原头的野草，直到如今，那草还在风中不停地舞动，仿佛在诉说着无尽的哀愁。
赏析
借咏物怀古，感叹历史兴衰与个人命运的悲剧。将虞美人草的自然现象赋予人文色彩，想象丰富，情感深沉，具有强烈的感染力。