题旌教院僧房云舫又名百漏船三首其三

宋 ·宋诗

既jì名míng云yún舫fǎng知zhī归guī宿sù,何hé用yòng多duō言yán惹rě是shì非fēi。
水shuǐ到dào渠qú成chéng添tiān百bǎi漏lòu,可kě怜lián未wèi解jiě箭jiàn真zhēn机jī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

归宿:最终的去处

惹是非:引起争论或麻烦

箭真机:射箭的真谛或关键时机

百漏船:比喻云舫如漏船般虚幻或通透

译文

既然已经给这房子起名叫“云舫”,那就应该知道它最终的归宿是什么,何必再多嘴去引发不必要的争论呢?水流到了低洼处自然会汇聚,就像给这艘“百漏船”添上了漏洞一样自然,可惜世人往往不理解其中蕴含的像射箭那样把握真机的道理。

赏析

此诗富含禅理,借“云舫”之名探讨虚实、有无的关系。诗人认为万物自有其规律(水到渠成),无需多言强辩。批评世人执着于表象而忽略本质,体现了道家顺其自然、无为而治的思想境界。