龟子汇

宋 ·宋诗

暝míng入rù荒huāng山shān近jìn十shí里lǐ,茅máo屋wū人rén家jiā隔gé溪xī水shuǐ。
青qīng灯dēng一yī夜yè不bù成chéng眠mián,明míng日rì长cháng征zhēng又yòu如rú此cǐ。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暝:天色昏暗,傍晚

长征:长途跋涉

如此:像这样(指夜不能寐)

译文

天色渐暗,我进入了荒僻的山中,走了将近十里路,看到茅屋人家隔着一条溪水。夜里点着青灯,我却整晚都无法入睡,因为想到明天又要开始漫长的旅途,恐怕还会像今晚这样孤独难眠。

赏析

这是一首羁旅诗,着重描写行旅之苦与内心之愁。“隔溪水”写出了环境的隔绝与荒凉,“不成眠”则直接揭示了焦虑与疲惫。诗人通过对夜晚心理活动的细腻刻画,传达了漂泊天涯的无奈与凄凉。