吴中郭索声价高，草泥足上生青毛。
越中海市喧儿曹，白蟹厌饫霜前螯。
新丰逆旅酒濯足，齐国相君饭脱粟。
当时珍味无所需，吴越土宜俱碌碌。
次静海令盖晞之食蟹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭索：螃蟹爬行的声音，代指螃蟹。
海市：海边集市。
新丰逆旅：典出马周在新丰旅店受冷遇，后发迹。
齐国相君：指晏婴或其他齐国高官，此处可能借指权贵饮食简单。
土宜：当地特产。
译文
吴中地区的螃蟹名声很高，它们的脚上长着青毛，沾满草泥。越中海滨的集市喧闹，孩子们争抢着吃霜前的大螯蟹。新丰旅店的酒是用来洗脚的（形容豪放或落魄），齐国宰相吃的饭是脱壳的粗米。当时那些珍奇美味并不需要，吴越两地的特产相比之下都显得平庸碌碌。