刘子我所敬，未尝言嗫嚅。
李子我所畏，气豪才有餘。
自昔得二子，重之比璠玙。
喜今至是邦，乃与二子俱。
刘子忽告行，具舟下东吴。
念欲相挽留，佐我治文书。
天台望其来，交章满公车。
李子复继往，刺史亲题舆。
似云日延伫，正此州家须。
二子古益友，终岁可与居。
一朝舍我去，别泪湿襟裾。
与李绍祖刘文潜饮酒
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嗫嚅（niè rú）：欲言又止，吞吞吐吐。
璠玙（fán yú）：两种美玉，比喻珍贵的人才。
是邦：这个地方。
具舟：准备好船只。
东吴：泛指江南东部地区。
佐我治文书：帮助我处理公文。
天台：山名，此处可能指代某地或典故。
交章：接连上奏章。
公车：汉代举士乘车赴京，后世指应试或赴任。
题舆：太守车上的牌子，代指太守任命。
延伫：久立等待。
州家：州衙，指地方官府。
古益友：古代那种有益的朋友。
襟裾：衣襟和裙摆，代指衣服。
译文
刘先生是我敬重的人，他从不说话吞吞吐吐。李先生是我敬畏的人，他豪气冲天，才华有余。自从过去结识这两位，我把他们看得像美玉一样珍贵。很高兴今天他们来到这个地方，竟然两位一起到了。刘先生忽然告诉我他要走了，准备好了船要去东吴。我想挽留他，让他帮我处理公文。在天台山望着他离去的方向，只见奏章堆满了公车。李先生接着也要前往，刺史亲自为他题写车牌。好像太阳都在久久等待，这正是州衙急需的人才。这两位是古代那种有益的朋友，整年都可以和他们相处。一旦他们舍弃我离开，分别的眼泪会打湿我的衣襟。
赏析
诗人通过对两位友人性格的鲜明对比（刘之沉稳、李之豪放），表达了对他们才华的赞赏和即将离别的依依不舍。诗中流露出对人才流失的惋惜和对友情破裂的伤感。