观畫

宋 ·宋诗

菰gū蒲pú欹yī倒dào洲zhōu渚zhǔ生shēng,江jiāng流liú茫máng茫máng亦yì清qīng平píng。
小xiǎo舟zhōu击jī汰tài如rú有yǒu声shēng,入rù眼yǎn初chū觉jué非fēi丹dān青qīng。
便biàn欲yù从cóng之zhī载zài酒jiǔ行xíng,忽hū怪guài四sì壁bì风fēng涛tāo惊jīng。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰蒲:茭白和香蒲,水生植物。

欹倒:倾斜倒下。

洲渚:水中的小块陆地。

击汰:划动水波。

丹青:绘画颜料,代指画作。

载酒行:带着酒出游。

四壁风涛惊:画中的波涛似乎惊动了四周墙壁。

译文

画中菰蒲倾斜生长在水中小洲上,江水茫茫一片,显得平静清澈。小船划动水波,仿佛能听到声音,初看时竟觉得这不是画出来的。真想跟着小船载酒出游,忽然惊讶地发现画中的风涛惊动了四周的墙壁。

赏析

这是一首题画诗,通过虚实相生的手法,表现了画作的高度逼真和艺术感染力。诗人由画入境,再由境回画,突出了艺术源于生活又高于生活的特点。