赠隠居

宋 ·宋诗

遶rào屋wū垂chuí垂chuí柳liǔ,当dāng轩xuān小xiǎo小xiǎo江jiāng。
買mǎi鱼yú寻xún晚wǎn钓diào,浮fú蚁yǐ倒dào春chūn缸gāng。
山shān近jìn云yún侵qīn坐zuò,月yuè来lái梅méi印yìn窗chuāng。
隠yǐn居jū谁shuí似shì子zi,不bù羡xiàn鹿lù门mén庞páng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浮蚁:指酒面上的泡沫,代指美酒。

鹿门庞:指东汉隐士庞德公,曾隐居鹿门山。

译文

房屋周围垂柳依依,窗前正对着一条小小的江水。傍晚时分去买鱼垂钓,春天的酒缸里泛起白色的泡沫。靠近山的云雾飘入座位,月光透过梅花在窗户上投下影子。谁的隐居生活能像你这样美好?连古代的隐士庞德公都不值得羡慕。

赏析

这是一首赠给隐居者的诗,极力渲染隐居环境之美和生活之乐。通过具体的景物描写和典故运用,表达了对友人高洁志趣的赞赏以及对这种远离尘嚣生活的向往。